donald's Blog

Einkaufen macht Spaß! Man kann soviele Leute beobachten und sich seine Gedanken machen. Erstes Beispiel aus einem Baumarkt:
Kleines Mädchen im Kindergartenalter zum Papa:
"Du alte V**ze"
WTF?
Der Vater, jemand der früher sicher als typischer Golfproll bezeichnet worden wäre, fragt auch noch (mehr belustigt als entsetzt)
"Was hast du gerade gesagt" (Um sich Sachen einzuprägen, muss man sie ja möglichst oft wiederholen...)
"Du alte V**ze!"
Immer noch leicht belustigt, eventuell auch einfach überfordert, kam der "Erziehung" wegen dann ein leises
"Das sagt man doch nicht"
OMFG!
Später, in einem Supermarkt an der Kasse, erzählt hinter mir ein Junge, vielleicht 10 Jahre alt:
"Ich habe den $Name aus meiner Klasse, der sich für etwas besonderes hält, gefragt, was er von $LebensmittelMarke hält. Der hat geantwortet: pervers aber sonst o.k. Was bedeutet pervers?"
Holla, so unverdorben?
"Der hat mir dann gesagt, das hat immer was mit Sex zu tun."
Hat er vom Umgangsprachlichen her sogar Recht. You made my Day! Und die Antwort der Mutter:
"Das kannst du ja zu Hause im Duden nachschlagen"
Der Respekt für diese Antwort, obgleich sie ein guter Ausweg aus einer unpassenden Diskussion in der Warteschlange eines Supermarkts zu sein scheint, hält sich dennoch in Grenzen. Zum einen gibt es unverfängliche Synonyme, wie "abstossend" oder "befremdlich" und man muß ein Kind nicht für ein so oft benutztes Wort Bücher wälzen lassen. Zum anderen kann er nach dem Studium des Dudens sicher das Wort hunderprozentig richtig schreiben, ich bezweifle aber das die Erklärungen im Duden so aussagekräftig sind, um das Wort zu erklären. Insbesondere wenn die Mutter hinterherdrückt:
"Dann kannst du schauen, ob der $Name das im richtigen Zusammenhang gebraucht hat."
Naja, das Internet wird ihn schon aufklären.
Ich weiß, Eltern sein ist schwer...